Traveling to Olympia and need gluten-free options? Washington's capitol has some fantastic choices and the city ain't too shabby, either.